Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schließungstage (n.) , Pl.
    أيام الإغلاق
    relevante Treffer
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إِغْلاق
    das Schließen (n.) , {Comp}
    إِغْلاق {كمبيوتر}
    die Obstruktion (n.)
    إغلاق
    die Abriegelung (n.)
    الْإِغْلَاقُ‏
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen] , {Umwelt}
    إِغْلاق {بيئة}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Umwelt}
    إِغْلاق {بيئة}
    die Aussperrung (n.)
    إِغْلاق
    das Abfangen (n.) , {com.}
    اغلاق خط {اتصالات}
    die Schaltfläche 'Schließen' (n.) , {Comp}
    زر الإغلاق {كمبيوتر}
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    إِغْلاق
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إِغْلاق
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen]
    إِغْلاق
    das Lockdown (n.)
    إغلاق
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إِغْلاق
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
    إِغْلاق
    die Vorabsperrung (n.) , {tech.}
    صمام إغلاق {تقنية}
    die mögliche Schließung
    الاغلاق المحتمل
    die geplante Schließung
    الإغلاق المخطط له
    das Sperrventil (n.) , {tech.}
    صمام إغلاق {تقنية}
    der Hautverschluss (n.) , {Med}
    إغلاق الجلد {طب}
    der Ladenschluss (n.)
    وقت الإغلاق
    der Schließdienst (n.)
    خدمة الإغلاق
    das Schließfeld (n.) , {Comp}
    مربع الإغلاق {كمبيوتر}
    das Abschlussdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الإغلاق {كمبيوتر}
    der Tagesabschluss (n.)
    الإغلاق اليومي
    die Schließung von Einrichtungen (n.) , {Recht}
    إغلاق المرافق {قانون}
    die Schulschließungen (n.) , Pl.
    إغلاق المدارس
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    محكم الإغلاق {تقنية}